T h e r e   w a s   a   l e t t e r   o f   s c e n t
i n   a   b o t t l e   f o u n d   o n   t h e   b e a c h









海 辺 で 見 つ け た ボ ト ル に は
香 り の 手 紙 が 入 っ て い ま し た









p o l e   p o l e   x   t r o p i c a l   =   P O l E P i C A l
ポ レ ポ レ  x  ト ロ ピ カ ル  =  ポ レ ピ カ ル





<



s l o w l y   s l o w l y   P O l E P i C A l y
ゆ っ く り　 ゆ っ く り　 ポ レ ピ カ リ ー













Walking on the beach, you find a little bottle. There is "a letter of scent" in it. Who did mail it? What kind of message is written in it? You open the space time of a distant day, now.

POlEPiCAl LIGHT
notes: a sunlight and wind of tropical zone

POlEPiCAl NIGHT
notes: a night, sea, and forest of tropical zone

海辺を歩いていたら、小さなボトルを見つけた。そこには、「香りの手紙」が入っていた。 誰が投函したのだろう。どんなメッセージが書かれているのだろう。遠い日の時空が今、開かれる。

ポレピカル・ライト
ノーツ：熱帯の日差し、風

ポレピカル・ナイト
ノーツ：熱帯の夜、海、森